Dai palmeti sulle backwaters alle piantagioni di tè che circondano Munnar: il Kerala è celebre in tutto il mondo per la sua natura mozzafiato. Nel 2000, il National Geographic Traveller Magazine ha inserito questo stato federale indiano nella lista dei 100 luoghi da vedere nella vita. Oltre alla natura, gli innumerevoli templi e le affascinanti tradizioni culturali rendono il Kerala un luogo indimenticabile. Siamo lieti di farvi avvicinare a questa regione e prepararvi a momenti memorabili. Inoltre, vi forniamo informazioni su escursioni prolungate nell’entroterra.
Posizione e clima
Somatheeram sorge sulla pittoresca costa di Malabar, nello stato del Kerala, nell'India meridionale. Il centro dista 21 chilometri, ovvero una trentina di minuti, dall'aeroporto internazionale di Trivandrum (Thiruvananthapuram). Il resort si trova direttamente sul mare, distante dal turismo di massa, nel tranquillo villaggio di Chowara.
Il Kerala è lo stato indiano più a sud e, grazie alle sue foreste tropicali, è forse anche il più verde. Ciò che rende questa regione un'entusiasmante meta di viaggi sono, non da ultimo, la flora e la fauna, i palazzi e i templi, i villaggi tradizionali, i parchi nazionali, le risaie e le piantagioni di tè. Da non perdere le romantiche escursioni nelle cosiddette "houseboat" sulle celebri backwaters.
Il Kerala è vicino all'equatore, perciò il clima è gradevole tutto l'anno. È possibile
suddividere le stagioni in tre categorie:
ESTATE: DA MARZO A MAGGIO:
Dal mese di marzo le temperature cominciano a salire, raggiungendo l'apice nel mese di maggio, con
temperature medie di 30°C. In questi mesi le precipitazioni
si riducono sempre più, raggiungendo i minimi a maggio.
MONSONI: DA GIUGNO A OTTOBRE:
L'umidità è alta, le temperature arrivano a circa 29°C. Secondo la tradizione, è il periodo migliore per i trattamenti ayurvedici. Infatti, le condizioni climatiche favoriscono il trattamento e potenziano gli effetti delle cure.
INVERNO: DA NOVEMBRE A FEBBRAIO:
Questi mesi rappresentano l'alta stagione a motivo del clima mite. La bassa umidità e le rare piogge producono temperature gradevoli attorno ai 24°C.
GEN
FEB
MAR
APR
MAG
GIU
LUG
AGO
SET
OTT
NOV
DIC
TEMPERATURA MASSIMA (°C)
28
30
34
35
36
32
32
31
33
32
25
22
TEMPERATURA MINIMA (°C)
18
20
28
28
28
26
24
26
23
22
18
16
MEDIA GIORNI DI PIOGGIA
1
1
3
7
10
17
14
9
8
12
9
4
GIORNI DI SOLE
10 - 12
10 - 15
20 - 25
20 - 30
20 - 31
05 - 10
02 - 10
05 - 10
10 - 15
10 - 15
10 - 20
10 - 15
Spettacoli culturali
A Somatheeram si svolgono regolarmente diverse manifestazioni tradizionali.
Danza popolare tradizionale
e spettacolo
Il Kerala è celebre in tutto il mondo per l'arte, la lirica e la danza classica. Lasciati coinvolgere dalle manifestazioni artistiche tradizionali.
Concerti
autentici
I nostri suonatori di tabla o di sitar ti introdurranno all'infinita varietà della musica indiana proveniente da tutto il paese.
Bollywood
Proiezioni cinematografiche
Se desideri saperne di più sull'Ayurveda o immergerti nel mondo di Bollywood, assisti a una delle nostre proiezioni cinematografiche.
Escursioni in giornata nel Kerala
Il Kerala è tutto da scoprire: pittoreschi paesaggi fluviali, monumenti e città che pullulano di vita. La maggior parte delle mete è raggiungibile con escursioni in giornata. Il nostro consiglio: concorda l'escursione insieme al medico curante affinché essa non comprometta le cure e tu possa goderti pienamente la giornata.
Una gita di un giorno a Varkala vi porta lungo la pittoresca strada costiera fino al centro di pellegrinaggio spirituale e paesaggistico nel nord del Kerala. Il viaggio offre soste interessanti lungo il percorso: un’antica fortezza, un ashram, un tempio con un venerabile albero di banyan e un faro con una magnifica vista sul Mar Arabico. A destinazione vi attende la famosa spiaggia di Papanasham, un luogo sacro dove, secondo la tradizione, i peccati vengono lavati via facendo il bagno nell’acqua del mare.
Varkala non è solo nota per il suo significato spirituale – con il tempio di Janardana Swami, risalente a 2000 anni fa, e il Sivagiri Mutt, fondato dall’importante riformatore Sree Narayana Guru – ma anche per le sue spettacolari scogliere di laterite, che si ergono in modo unico sul mare. Che si tratti di una passeggiata nel vivace mercato tibetano, di una rilassante vacanza al mare o di un momento di contemplazione: Varkala combina in modo impressionante natura, spiritualità e cultura.
COSA TROVERAI:
Guida lungo la costa con soste (forte, ashram, faro), visita alla spiaggia di Papanasham, al tempio di Janardana Swami e al Sivagiri Mutt, passeggiata lungo le scogliere settentrionali con mercato, negozi e vista sul mare.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Giornata intera
di cui 120 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Un’escursione a Kanyakumari vi porta nel punto più meridionale del subcontinente indiano, dove si incontrano l’Oceano Indiano, il Mar Arabico e il Golfo del Bengala. La città costiera è un importante luogo spirituale che pellegrini e viaggiatori visitano per ammirare il panorama unico all’alba e al tramonto. Un traghetto porta a due isole al largo con l’imponente statua di Tiruvalluvar e il monumento di Vivekananda, un luogo di meditazione silenziosa. Un’altra attrazione è il memoriale di Gandhi, che ricorda la sepoltura simbolica delle sue ceneri in mare.
Il palazzo in legno dal design artistico di Padmanabhapuram, un tempo residenza reale dei sovrani di Travancore, è già impressionante lungo la strada. Sulla via del ritorno, una visita al magnifico tempio Thanumalayan di Suchindram – un gioiello architettonico che unisce gli dei Shiva, Vishnu e Brahma in un’unica figura – completa questa giornata ricca di eventi.
COSA TROVERAI:
Viaggio in auto fino alla punta più meridionale dell’India, traghetto per raggiungere i monumenti isolani di Vivekananda e Tiruvalluvar, visita al memoriale di Gandhi, sosta al palazzo storico di Padmanabhapuram, visita al tempio ornato di Thanumalayan.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Giornata intera
di cui 120-180 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Una visita al tempio di Azhimala Shiva vi porterà in uno dei luoghi spirituali più suggestivi della costa del Mar Arabico, a pochi minuti da Somatheeram. Qui troneggia maestosa la statua alta 19 metri del dio Shiva sotto forma di Gangadharewara, con i capelli fluenti e la dea Ganga tra le mani. Questa potente immagine conferisce al tempio un’aura speciale e lo rende un popolare luogo di culto e di ammirazione.
COSA TROVERAI:
Passeggiata fino al Tempio di Shiva di Azhimala, ammirazione della monumentale statua di Shiva, atmosfera spirituale in riva al mare, tempo per la contemplazione tranquilla o per foto d’effetto.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Escursione breve (può essere pianificata individualmente)
Passeggiata o breve tragitto in auto, circa 5-10 minuti (solo andata)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Un tour di Trivandrum vi porterà nel passato leggendario della capitale del Kerala. Accompagnati da una guida locale, esplorerete i dintorni del venerabile Padmanabha Swami Temple, un luogo in cui storia e mito prendono vita. Ascolterete affascinanti storie di guerrieri, santi, antiche dinastie, tradimenti e maledizioni divine, storie che hanno plasmato il carattere di questa città fino ai giorni nostri.
COSA TROVERAI:
Passeggiata intorno al Padmanabha Swami Temple, racconti emozionanti sulla storia e la mitologia di Trivandrum, approfondimenti autentici con una guida locale, passo tranquillo su una breve distanza.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
1/2 giornata
di cui 30-45 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Ein Ausflug zum Neyyar-Staudamm führt Sie in die üppig grüne Natur am Fuße der majestätischen Western Ghats, rund 30 Kilometer östlich von Thiruvananthapuram. Der 1958 errichtete Staudamm liegt malerisch eingebettet in eine Landschaft aus Wasser, Dschungel und Bergen – ideal für Erholung, Tierbeobachtung und unvergessliche Naturerlebnisse. Besonders eindrucksvoll ist eine Bootsfahrt auf dem Neyyar-See mit Blick auf die dichten Wälder und die dahinter aufragenden Berge.
DAS ERLEBEN SIE:
Fahrt zum Neyyar-Staudamm, Bootstour auf dem See mit Dschungel-Panorama, Besuch im Wildreservat mit Krokodil-, Hirsch- und Löwenpark, Beobachtung der Elefanten beim Waschen und Füttern
DAUER DES AUSFLUGES:
1/2 Tag
davon Fahrzeit 60-75 min. (einfache Strecke)
WIE BUCHE ICH:
Wenden Sie sich in unserer Rezeption an den Travel Assistant. Er kann Ihnen detailliert Auskunft geben und organisiert alles weitere für Sie.
Un’escursione a Kovalam vi porta in una delle più famose località balneari dell’India, a pochi chilometri dal Somatheeram Ayurvedic Health Resort. La vivace cittadina costiera è caratterizzata da un’atmosfera tropicale, da vivaci passeggiate sulla spiaggia e dal dolce suono del Mar Arabico. La vista dal faro sull’ampia baia e sui palmeti circostanti è particolarmente memorabile.
COSA TROVERAI:
Passeggiata lungo Hawah Beach e Lighthouse Beach, passeggiata tra colorate bancarelle di souvenir, tempo per rinfrescarsi in piccoli caffè sulla spiaggia, salita al faro con una magnifica vista panoramica
DURATA DELL’ESCURSIONE:
1/2 giornata
di cui 15-20 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Un’escursione a Neyyattinkara vi porta nel cuore spirituale e culturale della regione a sud di Trivandrum. Il tempio Sreekrishnaswamy, costruito nel XVIII secolo dal leggendario Maharaja Marthanda Varma, è un’importante testimonianza della gratitudine reale e di una profonda storia di fede. Poco distante, nel Charithra Malika potrete scoprire un’affascinante collezione di manufatti che fanno rivivere il glorioso passato del Kerala. Un’altra attrazione è la visita a una ceramica tradizionale, dove potrete sperimentare in prima persona l’antico artigianato.
COSA TROVERAI:
Visita al venerabile tempio Sreekrishnaswamy con la leggenda dell’“Ammachi Plavu”, visita guidata del Charithra Malika con oltre 4000 reperti storici (su richiesta), approfondimento dell’artigianato tradizionale della ceramica con una dimostrazione pratica.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
1/2 giornata
30 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
La visita alla manifattura di Ayurvastralaya offre una visione affascinante della saggezza millenaria dell’Ayurveda e del suo legame con l’arte tessile. Qui scoprirete come i tessuti naturali vengono trasformati in indumenti lenitivi con l’aiuto delle piante medicinali ayurvediche, senza alcun additivo chimico. Gli Ayurvastra, i “tessuti sani”, favoriscono l’equilibrio del corpo e rafforzano il sistema immunitario: una combinazione unica di artigianato tessile e salute olistica.
COSA TROVERAI:
Visita guidata alla manifattura di Ayurvastralaya, approfondimento della tecnica di tintura tradizionale con piante medicinali, curiosità sui principi ayurvedici e sulla sostenibilità.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
1/2 giornata
30 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Le backwaters sono un fitto reticolato di canali acquatici nell’entroterra del Kerala. Le acque, composte da 29 laghi e 44 fiumi, sono fiancheggiate da foreste umide e mangrovie. In alcuni punti della riva potete vedere gli abitanti del posto impegnati nelle loro attività quotidiane. Il culmine dell’escursione è l’estuario. Qui le backwaters incontrano l’oceano indiano.
COSA TROVERAI:
Gita in barca attraverso un ecosistema unico, ricco di vegetazione originaria e fauna subtropicale.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
3 ore
Di cui tragitto in auto: 15 min. (percorso facile)
9.30 Orario – 12.30 oppure
14.30 Orario – 17.30
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Una visita nella capitale del Kerala ti offre un’esperienza ravvicinata dell’atmosfera vivace, colorata e irrequieta di una città indiana. La millenaria Trivandrum ospita numerosi tesori culturali. Negli anni, gli influssi romani, cinesi, arabi e portoghesi hanno conferito un certo fascino a questa città.
COSA TROVERAI:
Città vibrante di vita, visita del mercato tipico Chalai, visita del palazzo dei re Travancore, visita al museo e al tempio
DURATA DELL’ESCURSIONE:
1/2 giornata
di cui 60-90 min. di viaggio (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
La stazione montana di Ponmudi si trova a 1.100 metri sul livello del mare e offre una vista mozzafiato sulla cosiddetta “Valle dorata”. Immerso nelle intricate foreste tropicali, il Kerala si mostra da uno dei suoi lati più belli. Qui vivono oltre 280 specie di uccelli, fra i quali la pernice di Hainan, il bucero bianco e nero del Malabar e il tordo dello Wayanad.
COSA TROVERAI:
Stazione montana di Ponmudi, foreste tropicali, piantagioni di tè, cascate e natura selvaggia
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Tutta la giornata
Tempo di viaggio: 2:30 ore (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliati e organizzare tutto al posto tuo.
Itinerari nel Kerala
Alcune attrazioni interessanti del Kerala si visitano meglio facendo escursioni di più giorni. Questo, però, non deve spaventarti, anzi: conoscerai meglio il territorio e i suoi abitanti, e vivrai un'esperienza ravvicinata dei lati più affascinanti del Kerala. Organizza questi viaggi prima o dopo le cure ayurvediche, per non interromperle.
Scopri le backwaters del Kerala nella maniera più divertente con le house boat tradizionali. A bordo troverai un comandante e un cuoco che provvederà i tuoi bisogni fisici. Accomodati nelle confortevoli cabine o sul ponte sorseggiando un lassi mentre ammirate il paesaggio. Se lo si desidera è possibile ormeggiare e scendere per visitare chiese o templi.
COSA TROVERAI:
Le backwaters del Kerala, servizio straordinario a bordo, momenti romantici al tramonto.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Da due a sei giorni
Arrivo: ore 4:30 (percorso facile)
Partenza della house boat dalle ore 12:00 (check-in)
Check-out il giorno di ritorno: ore 9:30
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Il parco nazionale di Periyar è un’area protetta di oltre 900 km quadrati che ospita elefanti e tigri. Il parco si trova all’interno dei Ghati occidentali, al confino con il Tamil Nadu. Le foreste tropicali, con i loro corsi d’acqua che alimentano la vita, ospitano un gran numero di altre specie animali. Oltre al bisonte indiano è possibile trovare lo scoiattolo volante di Travancore, il gatto della giungla e il macaco dalla coda di leone. Il parco è circondato da aree agricole, soprattutto da piantagioni di tè, cardamomo e caffè.
COSA TROVERAI:
La fauna del Kerala nel parco nazionale di Periyar.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Due giorni
Di cui di viaggio: 5 ore e mezza (percorso facile)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.
Munnar – il Kashmir dell’India meridionale – è una stazione collinare appartenente alla catena montuosa dei Ghati occidentali. Già all’epoca del colonialismo britannico era un’amata meta turistica. Munnar è circondata da dolci colline sulle quali, alla fine del XIX secolo, sorsero piantagioni di tè. Nel vicino parco nazionale di Eravikulam vivono molti animali minacciati, fra cui il tahr del Nilgiri, una specie di capra di montagna.
COSA TROVERAI:
La stazione collinare di Munnar, visita di una piantagione di tè ed escursione nel parco nazionale di Eravikulam.
DURATA DELL’ESCURSIONE:
Da due a tre giorni
di cui tragitto: 8 ore (percorso semplice)
COME PRENOTARE:
Rivolgiti direttamente al travel assistant della nostra reception. Potrà darti informazioni dettagliate e organizzare tutto al posto tuo.